Ver.177 Update Available

言葉の海を、
オフラインで泳ぐ。

英辞郎・和英辞郎・略語郎・例辞郎の膨大なデータを、Android端末の中に。
インターネット接続不要で、いつでもどこでも瞬時に検索可能な最強の辞書アプリ。

Dive into the Sea of Words,
Offline.

All the data of Eijiro, Waeijiro, Ryakugoro, and Reijiro in your pocket.
No internet required. The ultimate offline dictionary app for instant search anywhere.

Google Play 仕様を見る View Specs

※トライアル版もご用意しています * Trial version available

Eijiroid
offli|_
offline
形・副
オフライン(の)、未接続(の)
offline browser
名
オフライン・ブラウザ
offline storage
名
オフライン記憶装置
例文
"We can work offline."
オフラインで作業可能です。 We can work in offline mode.

Specification

圧倒的なデータ量と仕様

Massive Data & Specifications

辞書データ価格

Data Price

¥780

アプリ内課金。
一度の購入で以下の全データを利用可能。

In-app purchase.
One-time purchase includes all data below.

Ver.177 データ内訳Data Breakdown (2025/9/10)

2.36M
Eijiro
3.64M
Waeijiro
0.84M
Reijiro
0.14M
Ryakugo
合計収録項目数 Total Entries 6.99M+
動作環境
System Requirements

Android 6.0 +

必要容量
Required Storage

約 2.1 GB (インストール時一時的に約 4.0 GB)

Approx. 2.1 GB (Temp. 4.0 GB during install)

Features

プロフェッショナルのための機能

Professional Features

完全オフライン

辞書データを端末に保存。機内モードでも、山奥でも、通信料を気にせず快適に検索。

Fully Offline

Dictionary data is stored on your device. Search comfortably anywhere, even in Airplane mode.

インクリメンタルサーチ

1文字入力するごとに結果を即座に表示。思考を止めないスピード感。

Incremental Search

Results appear instantly as you type. Speed that keeps up with your thoughts.

英和・和英統合検索

英語も日本語も同じ検索窓でOK。切り替えの手間がありません。

Unified Search

Input English or Japanese in the same search bar. No need to switch modes.

ブックマーク & 履歴

重要な単語は保存。履歴機能ですばやく再アクセス。

Bookmarks & History

Save important words. Quickly access your search history.

Dark / Light テーマ

目に優しいダークモードを搭載。環境に合わせて切り替え可能。

Dark / Light Theme

Includes an eye-friendly Dark Mode. Switch themes to match your environment.

二画面表示

大画面端末ではリストと詳細を並べて表示し、効率的に閲覧できます。

Split Screen

On larger screens, view the list and details side-by-side for efficient browsing.

FAQ

Q. トライアル版はありますか？（制限事項など） Q. Is there a free trial version? (Restrictions, etc.)

トライアル版はGoogle Playより無料でダウンロードできます。「A, a, B, b, C, c, あ, い, う」から始まる単語のみ利用可能です。アプリ内から有料版を購入することで、すべての単語が利用可能になります。

You can download the Trial version for free from Google Play. Only words starting with "A, a, B, b, C, c, あ, い, う" are available. You can purchase the full dictionary data from within the app.

Q. 有料版の購入とアップデートについて Q. Purchasing and updating the paid version

有料版は常に購入時点での最新辞書データが同梱されます。購入後に辞書データがバージョンアップされた場合、最新データを利用するには別途「Upgrade」版を購入する必要があります。

The paid version always includes the latest dictionary data at the time of purchase. If the dictionary data is updated after your purchase, you must buy the "Upgrade" version to get the latest data.

Q. 辞書データ購入の注意点は？ Q. Points to note when purchasing dictionary data
  • 購入後の辞書データの無償バージョンアップは行いません。
  • ダウンロード回数は1バージョンにつき10回、または購入日から3年間です。
  • データサイズが大きいため、Wi-Fi環境でのダウンロードを推奨します。
  • We do not offer free version updates.
  • Download limit: 10 times or 3 years.
  • Wi-Fi is strongly recommended due to large data size.
Q. サポートの問い合わせ先は？ Q. Who should I contact for support?
本製品のサポートはすべてEijiroidが行います。EDPへのお問い合わせはご遠慮ください。
All support is provided by Eijiroid. Please refrain from contacting EDP.

Updates

Eijiroid Icon

About Eijiroid

Eijiroidは、EDP制作の辞書データを快適に利用するためのAndroidアプリケーションです。
サポートはすべてEijiroidが行います。データ提供元のEDPへのお問い合わせはご遠慮ください。

Eijiroid is an Android application designed for comfortable use of EDP dictionary data.
Support is provided solely by Eijiroid. Please refrain from contacting EDP regarding this app.

利用規約 Terms of Service

2016/12/29改訂

1. 同梱される辞書データの使用は、本製品上でのみ使用が認められます。辞書データをAndroid端末(外部ストレージを含む)より不正に取り出したり、他の装置で使用したりすることは禁止されています。

2. 辞書データの正確性、信頼性、有用性、適格性、最新性およびそれを利用して起こりうるいかなる結果についても、本製品提供もとであるEijiroidおよび辞書データ提供もとであるEDPは一切保証致しません。辞書データの内容に関するサポートは一切行いません。

3. ユーザが当該データを利用することによって生じる直接的または間接的な損害、損失、不利益、精神的苦痛などに対して、本製品提供もとであるEijiroidおよび辞書データ提供もとであるEDPは一切の責任を負いません。辞書データはご自身の責任においてのみご利用ください。

4. 辞書データの提供もとであるEDPとの辞書データ使用許諾契約により、購入後の辞書データに対する無償バージョンアップは行いません。EDPより最新の辞書 データが公開された場合、最新の辞書データが購入できるように本製品のバージョンアップが行われます。本製品のバージョンアップで古い辞書データの購入は 本製品からできなくなります。

5. 本製品のサポートはすべてEijiroidが行います。辞書データも含めてEDPへのお問い合わせはご遠慮ください。

6. EDPが制作した辞書データの著作権は、EDPに帰属します。EDPから事前に許諾を得ることなく、データを第三者にコピー・配布・転載すること、データを商品に含めること、データをマルチユーザで利用できるシステムを構築することは禁止されています。

7. EDP の目標は、人間が使用する様々な言葉・表現をバイリンガル形式で電子化することです。そのため、悪い言葉、下品な言葉、差別語、卑猥な言葉、過激な表現、 現代の社会通念に照らして必ずしも適切と言い難い表現なども含まれておりますので、ご使用になる場合はあらかじめご了承下さい。なお、EDPには、そのよ うな表現を積極的に使用したり、使用を助長したりする意図はございません。

8. ユーザはこの利用規約を全て許諾した場合のみ、自己が使用するAndroid端末において本製品の利用が可能です。いかなる方法においても第三者への配布は禁止されています。

9. Eijiroidおよび辞書データのダウンロードに掛かる通信費はお客様負担です。Eijiroidは通信費による一切の責任を負いません。

10. 辞書データは購入後から3年間または10回までリモートサーバからダウンロードが可能です。本制限以上で必要な場合は、辞書データのアップグレードを購入下さい。

※英辞郎 は、道端早知子の登録商標です。

Revised Dec 29, 2016

1. The use of the included dictionary data is permitted only on this product. It is prohibited to illegally extract dictionary data from the Android device (including external storage) or use it on other devices.

2. Eijiroid and EDP (provider of dictionary data) do not guarantee the accuracy, reliability, usefulness, eligibility, currency, or any results that may occur from using the dictionary data. We do not provide any support regarding the content of the dictionary data.

3. Eijiroid and EDP shall not be liable for any direct or indirect damages, losses, disadvantages, mental distress, etc. caused by the user's use of said data. Please use the dictionary data at your own risk.

4. According to the dictionary data license agreement with EDP, we do not provide free version updates for purchased dictionary data. When the latest dictionary data is released by EDP, this product will be updated so that the latest dictionary data can be purchased. With the version update of this product, the purchase of old dictionary data will no longer be possible from this product.

5. All support for this product is provided by Eijiroid. Please refrain from contacting EDP, including regarding dictionary data.

6. The copyright of the dictionary data produced by EDP belongs to EDP. It is prohibited to copy, distribute, or reprint data to a third party, include data in products, or build a system where data can be used by multiple users without obtaining prior permission from EDP.

7. EDP's goal is to digitize various words and expressions used by humans in a bilingual format. Therefore, please be aware in advance that it may contain bad words, vulgar words, discriminatory words, obscene words, radical expressions, and expressions that are not necessarily appropriate in light of modern social norms. EDP has no intention of actively using or encouraging the use of such expressions.

8. Users can use this product on their own Android device only if they agree to all of these terms of use. Distribution to third parties in any way is prohibited.

9. Communication costs for downloading Eijiroid and dictionary data are borne by the customer. Eijiroid assumes no responsibility for communication costs.

10. Dictionary data can be downloaded from the remote server for 3 years or up to 10 times after purchase. If you require more than this limit, please purchase a dictionary data upgrade.

* "Eijiro" is a registered trademark of Sachiko Michibata.

© 2025 Eijiroid. All rights reserved.